An analyst's notebook on data platforms, AI workflows, and the messy translation between business and data.